๐ ๐ถ๐ธ๐ฒ๐๐/ "๐๐ต ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฆ๐ฏ๐ฅ"
๐๐ฒ๐ป๐ฒ๐๐ถ๐ ๐ฐ๐ญ:๐ญโ๐ฐ๐ฐ:๐ญ๐ณ
๐๐ฎ ๐ ๐ฎ๐บ ๐ฃ๐ณ๐ฐ๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ'๐ด ๐ฌ๐ฆ๐ฆ๐ฑ๐ฆ๐ณ?
This week's portion picks up with the story of Joseph and his rise to 2nd in command of Egypt. Pharoah has two dreams which cause him to seek out someone for an interpretation, of which none can be found. ๐๐ช๐๐๐๐ฃ๐ก๐ฎ, we see the Pharoah's cup bearer say, " โI would make mention today of my own offenses {sin}", as he begins to tell Pharoah of a man who had interpreted correctly the dreams he and the baker had, while in prison. Pharoah has Joesph brought to him at once, though interestingly enough they still take time to shave him and change his clothes, and Joseph declares that not he, but the LORD is the one to interpret. He explains the Pharoah's dreams meanings to him that they are in fact the same dream, yet he goes further in vs 32 saying, "๐๐ฐ๐ธ ๐ข๐ด ๐ง๐ฐ๐ณ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ณ๐ฆ๐ฑ๐ฆ๐ข๐ต๐ช๐ฏ๐จ ๐ฐ๐ง ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฅ๐ณ๐ฆ๐ข๐ฎ ๐ต๐ฐ ๐๐ฉ๐ข๐ณ๐ข๐ฐ๐ฉ ๐ต๐ธ๐ช๐ค๐ฆ, ๐ช๐ต ๐ฎ๐ฆ๐ข๐ฏ๐ด ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฎ๐ข๐ต๐ต๐ฆ๐ณ ๐ช๐ด ๐ฅ๐ฆ๐ต๐ฆ๐ณ๐ฎ๐ช๐ฏ๐ฆ๐ฅ ๐ฃ๐บ ๐๐ฐ๐ฅ, ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐๐ฐ๐ฅ ๐ธ๐ช๐ญ๐ญ ๐ฒ๐ถ๐ช๐ค๐ฌ๐ญ๐บ ๐ฃ๐ณ๐ช๐ฏ๐จ ๐ช๐ต ๐ข๐ฃ๐ฐ๐ถ๐ต." Joseph then precedes to give direction to Pharoah into how he should navigate the coming ๐๐ฒ๐๐ฒ๐ป years of plenty in preparation of the ๐๐ฒ๐๐ฒ๐ป years of famine that will follow. Pharoah, as he announces Joseph will be second in the kingdom only to himself says, "โCan we find a man like this, ๐๐ฃ ๐ฌ๐๐ค๐ข ๐๐จ ๐ ๐๐๐ซ๐๐ฃ๐ ๐จ๐ฅ๐๐ง๐๐ฉ?" And just like that, Joseph, who once was the most beloved in his fathers house, sold into slavery, and later thrown into prison finds himself as elevated to a place of honor, wearing the signet ring of Pharoah (meaning authority), fine linen and a gold necklace. Pharoah even gives Joseph the daughter of On, Asenath, as a wife. From that marriage, Joseph has ๐๐๐ผ sons of his own, Manasseh and Ephraim. (Take note: Jew/Gentile together!!!)
We begin to see the famine come upon the land, just as GOD had confirmed through Joseph. Gen 41:57 ends with, "๐๐ฉ๐ฆ ๐ฑ๐ฆ๐ฐ๐ฑ๐ญ๐ฆ ๐ฐ๐ง ๐ข๐ญ๐ญ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฆ๐ข๐ณ๐ต๐ฉ ๐ค๐ข๐ฎ๐ฆ ๐ต๐ฐ ๐๐จ๐บ๐ฑ๐ต ๐ต๐ฐ ๐ฃ๐ถ๐บ ๐จ๐ณ๐ข๐ช๐ฏ ๐ง๐ณ๐ฐ๐ฎ ๐๐ฐ๐ด๐ฆ๐ฑ๐ฉ, ๐ฃ๐ฆ๐ค๐ข๐ถ๐ด๐ฆ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ง๐ข๐ฎ๐ช๐ฏ๐ฆ ๐ธ๐ข๐ด ๐ด๐ฆ๐ท๐ฆ๐ณ๐ฆ ๐ช๐ฏ ๐ข๐ญ๐ญ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฆ๐ข๐ณ๐ต๐ฉ." All the earth. Just as the flood covered the earth a few Chapters earlier, now famine. Yet the LORD had given direction and provision to ensure there was grain enough to sustain all who sought it. Isn't it interesting that grain is used in making ๐ฃ๐ณ๐ฆ๐ข๐ฅ, and we know that Yeshua is the true ๐๐ณ๐ฆ๐ข๐ฅ ๐ฐ๐ง ๐๐ช๐ง๐ฆ according to John 6:35: ๐๐ฆ๐ด๐ถ๐ด ๐ด๐ข๐ช๐ฅ ๐ต๐ฐ ๐ต๐ฉ๐ฆ๐ฎ, โ๐ ๐ข๐ฎ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฃ๐ณ๐ฆ๐ข๐ฅ ๐ฐ๐ง ๐ญ๐ช๐ง๐ฆ; ๐ฉ๐ฆ ๐ธ๐ฉ๐ฐ ๐ค๐ฐ๐ฎ๐ฆ๐ด ๐ต๐ฐ ๐๐ฆ ๐ธ๐ช๐ญ๐ญ ๐ฏ๐ฐ๐ต ๐ฉ๐ถ๐ฏ๐จ๐ฆ๐ณ, ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ฉ๐ฆ ๐ธ๐ฉ๐ฐ ๐ฃ๐ฆ๐ญ๐ช๐ฆ๐ท๐ฆ๐ด ๐ช๐ฏ ๐๐ฆ ๐ธ๐ช๐ญ๐ญ ๐ฏ๐ฆ๐ท๐ฆ๐ณ ๐ต๐ฉ๐ช๐ณ๐ด๐ต. " So beautiful! As our story continues, we see Joseph's father, Jacob/Israel, send ๐๐ฒ๐ป of his remaining sons to Egypt to buy grain. All but Benjamin the youngest, last born of Rachel, for fear something terrible would happen to him. Throughout the last few Chapters of this weeks reading, we find the brothers, who do not recognize Joseph as the brother they sold, bowing before him. Joseph speaks harshly to them calling them spies in the land, to which they refute, yet Joseph decides to hold them in prison for ๐๐ต๐ฟ๐ฒ๐ฒ days. He then releases all but one of them with food (and their money back in their bags) but holds Simeon. He tells the brothers that he will believe their story, that they aren't spies, only if they bring the youngest brother, Benjamin, back with them, at which time he will release Simeon and them all to move freely in the land.
The brothers return to their Father and share all that has happened and then we see the eldest brother, Reuben, try to put his father at ease.
๐๐ฉ๐ฆ๐ช๐ณ ๐ง๐ข๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ ๐๐ข๐ค๐ฐ๐ฃ ๐ด๐ข๐ช๐ฅ ๐ต๐ฐ ๐ต๐ฉ๐ฆ๐ฎ, โ๐ ๐ฐ๐ถ ๐ฉ๐ข๐ท๐ฆ ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ฆ๐ข๐ท๐ฆ๐ฅ ๐ฎ๐ฆ ๐ฐ๐ง ๐ฎ๐บ ๐ค๐ฉ๐ช๐ญ๐ฅ๐ณ๐ฆ๐ฏ: ๐๐ฐ๐ด๐ฆ๐ฑ๐ฉ ๐ช๐ด ๐ฏ๐ฐ ๐ฎ๐ฐ๐ณ๐ฆ, ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐๐ช๐ฎ๐ฆ๐ฐ๐ฏ ๐ช๐ด ๐ฏ๐ฐ ๐ฎ๐ฐ๐ณ๐ฆ, ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐บ๐ฐ๐ถ ๐ธ๐ฐ๐ถ๐ญ๐ฅ ๐ต๐ข๐ฌ๐ฆ ๐๐ฆ๐ฏ๐ซ๐ข๐ฎ๐ช๐ฏ; ๐ข๐ญ๐ญ ๐ต๐ฉ๐ฆ๐ด๐ฆ ๐ต๐ฉ๐ช๐ฏ๐จ๐ด ๐ข๐ณ๐ฆ ๐ข๐จ๐ข๐ช๐ฏ๐ด๐ต ๐ฎ๐ฆ.โ ๐๐ฉ๐ฆ๐ฏ ๐๐ฆ๐ถ๐ฃ๐ฆ๐ฏ ๐ด๐ฑ๐ฐ๐ฌ๐ฆ ๐ต๐ฐ ๐ฉ๐ช๐ด ๐ง๐ข๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ, ๐ด๐ข๐บ๐ช๐ฏ๐จ, โ๐ ๐ฐ๐ถ ๐ฎ๐ข๐บ ๐ฑ๐ถ๐ต ๐ฎ๐บ ๐ต๐ธ๐ฐ ๐ด๐ฐ๐ฏ๐ด ๐ต๐ฐ ๐ฅ๐ฆ๐ข๐ต๐ฉ ๐ช๐ง ๐ ๐ฅ๐ฐ ๐ฏ๐ฐ๐ต ๐ฃ๐ณ๐ช๐ฏ๐จ ๐ฉ๐ช๐ฎ ๐ฃ๐ข๐ค๐ฌ ๐ต๐ฐ ๐บ๐ฐ๐ถ; ๐ฑ๐ถ๐ต ๐ฉ๐ช๐ฎ ๐ช๐ฏ ๐ฎ๐บ ๐ค๐ข๐ณ๐ฆ, ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ ๐ธ๐ช๐ญ๐ญ ๐ณ๐ฆ๐ต๐ถ๐ณ๐ฏ ๐ฉ๐ช๐ฎ ๐ต๐ฐ ๐บ๐ฐ๐ถ.โ ๐๐ถ๐ต ๐๐ข๐ค๐ฐ๐ฃ ๐ด๐ข๐ช๐ฅ, โ๐๐บ ๐ด๐ฐ๐ฏ ๐ด๐ฉ๐ข๐ญ๐ญ ๐ฏ๐ฐ๐ต ๐จ๐ฐ ๐ฅ๐ฐ๐ธ๐ฏ ๐ธ๐ช๐ต๐ฉ ๐บ๐ฐ๐ถ; ๐ง๐ฐ๐ณ ๐ฉ๐ช๐ด ๐ฃ๐ณ๐ฐ๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ ๐ช๐ด ๐ฅ๐ฆ๐ข๐ฅ, ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ฉ๐ฆ ๐ข๐ญ๐ฐ๐ฏ๐ฆ ๐ช๐ด ๐ญ๐ฆ๐ง๐ต. ๐๐ง ๐ฉ๐ข๐ณ๐ฎ ๐ด๐ฉ๐ฐ๐ถ๐ญ๐ฅ ๐ฃ๐ฆ๐ง๐ข๐ญ๐ญ ๐ฉ๐ช๐ฎ ๐ฐ๐ฏ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ซ๐ฐ๐ถ๐ณ๐ฏ๐ฆ๐บ ๐บ๐ฐ๐ถ ๐ข๐ณ๐ฆ ๐ต๐ข๐ฌ๐ช๐ฏ๐จ, ๐ต๐ฉ๐ฆ๐ฏ ๐บ๐ฐ๐ถ ๐ธ๐ช๐ญ๐ญ ๐ฃ๐ณ๐ช๐ฏ๐จ ๐ฎ๐บ ๐จ๐ณ๐ข๐บ ๐ฉ๐ข๐ช๐ณ ๐ฅ๐ฐ๐ธ๐ฏ ๐ต๐ฐ ๐๐ฉ๐ฆ๐ฐ๐ญ ๐ช๐ฏ ๐ด๐ฐ๐ณ๐ณ๐ฐ๐ธ.โ - Gen 42:36-38
๐ถ๐๐๐ ๐๐๐๐๐, ๐ ๐๐ฆ ๐คโ๐๐ก?! Reuben, remember, was the brother who said to throw Joseph into the well previously, thinking he would save him later. And after hearing the fear of his father over the two sons he has already lost, finds it fitting to offer up two of Jacob's grandchildren (his own sons) to die, should he not return Benjamin. Jacob has seen enough loss, he certainly isn't interested in taking the lives of his grandchildren! But soon the famine becomes so severe in the land he asks his sons to go back to Egypt and get more grain. Judah reminds his father of what Joseph had told them in Egypt. If they don't bring Benjamin there is no hope. Judah then, ๐ค๐๐๐๐ง๐จ ๐๐๐ข๐จ๐๐ก๐, as the sole guarantee of returning Benjamin to his father, safely.
๐๐ถ๐ฅ๐ข๐ฉ ๐ด๐ข๐ช๐ฅ ๐ต๐ฐ ๐ฉ๐ช๐ด ๐ง๐ข๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ ๐๐ด๐ณ๐ข๐ฆ๐ญ, โ๐๐ฆ๐ฏ๐ฅ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ญ๐ข๐ฅ ๐ธ๐ช๐ต๐ฉ ๐ฎ๐ฆ ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ธ๐ฆ ๐ธ๐ช๐ญ๐ญ ๐ข๐ณ๐ช๐ด๐ฆ ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐จ๐ฐ, ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐ธ๐ฆ ๐ฎ๐ข๐บ ๐ญ๐ช๐ท๐ฆ ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ฏ๐ฐ๐ต ๐ฅ๐ช๐ฆ, ๐ธ๐ฆ ๐ข๐ด ๐ธ๐ฆ๐ญ๐ญ ๐ข๐ด ๐บ๐ฐ๐ถ ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ฐ๐ถ๐ณ ๐ญ๐ช๐ต๐ต๐ญ๐ฆ ๐ฐ๐ฏ๐ฆ๐ด. ๐ ๐ฎ๐บ๐ด๐ฆ๐ญ๐ง ๐ธ๐ช๐ญ๐ญ ๐ฃ๐ฆ ๐ด๐ถ๐ณ๐ฆ๐ต๐บ ๐ง๐ฐ๐ณ ๐ฉ๐ช๐ฎ; ๐บ๐ฐ๐ถ ๐ฎ๐ข๐บ ๐ฉ๐ฐ๐ญ๐ฅ ๐ฎ๐ฆ ๐ณ๐ฆ๐ด๐ฑ๐ฐ๐ฏ๐ด๐ช๐ฃ๐ญ๐ฆ ๐ง๐ฐ๐ณ ๐ฉ๐ช๐ฎ. ๐๐ง ๐ ๐ฅ๐ฐ ๐ฏ๐ฐ๐ต ๐ฃ๐ณ๐ช๐ฏ๐จ ๐ฉ๐ช๐ฎ ๐ฃ๐ข๐ค๐ฌ ๐ต๐ฐ ๐บ๐ฐ๐ถ ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ด๐ฆ๐ต ๐ฉ๐ช๐ฎ ๐ฃ๐ฆ๐ง๐ฐ๐ณ๐ฆ ๐บ๐ฐ๐ถ, ๐ต๐ฉ๐ฆ๐ฏ ๐ญ๐ฆ๐ต ๐ฎ๐ฆ ๐ฃ๐ฆ๐ข๐ณ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฃ๐ญ๐ข๐ฎ๐ฆ ๐ฃ๐ฆ๐ง๐ฐ๐ณ๐ฆ ๐บ๐ฐ๐ถ ๐ง๐ฐ๐ณ๐ฆ๐ท๐ฆ๐ณ. - Gen 43:8-9
Judah, too, has seen enough death. Remember he has already lost two sons of his own. He also was the brother who suggested selling Joseph into slavery. It seems that Judah has done a lot of maturing of his own through the trials and no doubt the guilt of his own past decisions. He seems here to have finally grasped what it means to be a leader among his brothers, and the responsibility it carries. It means ๐จ๐๐ก๐-๐จ๐๐๐ง๐๐๐๐๐. No doubt, Judah has watched his father grieve over the believed death of Joseph and he wants to put his mind and heart at ease where Benjamin is concerned. Judah it seems will do whatever it takes to preserve this life entrusted to him. So the brothers leave for Egypt and are welcomed to a feast prepared by Joseph, whom they still haven't recognized and are reunited with Simeon. I found it very interesting that in this feast Joseph prepared for them, the text points out in verse 32, "๐๐ฐ ๐ตโ๐ฆ๐ฆ ๐ ๐ฆ๐๐ท๐๐ฅ ๐ฉ๐๐ฎ ๐ฃ๐ฆ โ๐ช๐๐ด๐๐ญ๐, ๐ข๐๐ฅ ๐ตโ๐ฆ๐ ๐๐บ ๐ตโ๐ฆ๐๐ด๐๐ญ๐ฃ๐ฆ๐ , ๐ข๐๐ฅ ๐ตโ๐ฆ ๐๐๐บ๐๐ต๐๐ข๐๐ด ๐ธโ๐ฐ ๐ข๐ก๐ฆ ๐ธ๐๐ตโ โ๐ช๐ ๐๐บ ๐ตโ๐ฆ๐๐ด๐๐ญ๐ฃ๐ฆ๐ , ๐ฃ๐๐ค๐๐ถ๐ ๐ฆ ๐ตโ๐ฆ ๐๐๐บ๐๐ต๐๐ข๐๐ด ๐ค๐๐ถ๐๐ฅ ๐ฏ๐๐ต ๐ฆ๐๐ต ๐ฃ๐๐ฆ๐๐ฅ ๐ธ๐๐ตโ ๐ก๐ฉ๐ ๐ป๐ฆ๐๐ณ๐๐ธ๐ , ๐ง๐๐ณ ๐ตโ๐ข๐ก ๐๐ด ๐ญ๐๐ข๐ก๐ฉ๐ ๐ฐ๐๐ฆ ๐ต๐ ๐ก๐ฉ๐ ๐ธ๐จ๐ฆ๐ฑ๐ก๐ช๐๐ฏ๐ ." We see much later with Peter's vision in Acts 10, that apparently Jews had come to believe eating with Gentiles was unclean. The LORD used that vision to show Peter that gentiles should not be treated as ๐ถ๐ฏ๐ค๐ญ๐ฆ๐ข๐ฏ. The gospel, the ๐ฐ๐ผ๐๐ฒ๐ป๐ฎ๐ป๐, are for all who will believe by faith in Yeshua!
As this weeks reading ends we find Joseph had a servant slip his silver cup into the bag of Benjamin. He then has men go after them on their journey to bring Benjamin back, as a slave for the theft. We must wait for the ending to this story in next weeks Portion, but I want to wrap up today's story with a thought (paraphrased) shared by one commentator.
๐๐ฆ ๐ข๐ณ๐ฆ ๐ธ๐ฆ๐ญ๐ญ ๐ข๐ฃ๐ญ๐ฆ ๐ต๐ฐ ๐ด๐ฆ๐ฆ ๐ฐ๐ถ๐ณ ๐ค๐ญ๐ฐ๐ด๐ฆ๐ฏ๐ฆ๐ด๐ด ๐ต๐ฐ ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ค๐ฆ๐ฑ๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ ๐ฐ๐ง ๐ ๐ฆ๐ฉ๐ฐ๐ท๐ข๐ฉ (๐๐๐) ๐ฃ๐ข๐ด๐ฆ๐ฅ ๐ฐ๐ฏ ๐ฐ๐ถ๐ณ ๐ต๐ณ๐ฆ๐ข๐ต๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ต ๐ฐ๐ง ๐ฐ๐ถ๐ณ '๐ฃ๐ณ๐ฐ๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ'. In other words, how we treat those around us says a whole lot about our belief in GOD, His sovereignty, His all-knowingness, and ultimately what will be His judgement of us. Do we live as though the things we do upon this earth have no real or lasting impact/value? Do we overlook those who have nothing to offer us in return or worse yet, cause them harm? I dare say that when we take a good, hard, long look at the horrors that take place around the world each and every day, it isn't hard to see that proximity to GOD and belief in Him is waning. As I shared in the story of Cain and Abel, when Cain responded to the LORDs question of 'Where is your brother?', he simply responded, "Am I my brother's keeper?". The point was he wasn't supposed to be his keeper, but he was supposed to be his brother. His love waned and thus sin abounded. Yeshua teaches us how to remain in His love, by following His commands. As we prepare to enter the Sabbath at sundown I leave with just one question more, "are you abiding, friends? Truly abiding"? To Him belongs to the glory, forever!
โ๐ ๐ข๐ฎ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ต๐ณ๐ถ๐ฆ ๐ท๐ช๐ฏ๐ฆ, ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐๐บ ๐๐ข๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ ๐ช๐ด ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ท๐ช๐ฏ๐ฆ๐ฅ๐ณ๐ฆ๐ด๐ด๐ฆ๐ณ. ๐๐ท๐ฆ๐ณ๐บ ๐ฃ๐ณ๐ข๐ฏ๐ค๐ฉ ๐ช๐ฏ ๐๐ฆ ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐ฅ๐ฐ๐ฆ๐ด ๐ฏ๐ฐ๐ต ๐ฃ๐ฆ๐ข๐ณ ๐ง๐ณ๐ถ๐ช๐ต, ๐๐ฆ ๐ต๐ข๐ฌ๐ฆ๐ด ๐ข๐ธ๐ข๐บ; ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ฆ๐ท๐ฆ๐ณ๐บ ๐ฃ๐ณ๐ข๐ฏ๐ค๐ฉ ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐ฃ๐ฆ๐ข๐ณ๐ด ๐ง๐ณ๐ถ๐ช๐ต, ๐๐ฆ ๐ฑ๐ณ๐ถ๐ฏ๐ฆ๐ด ๐ช๐ต ๐ด๐ฐ ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐ช๐ต ๐ฎ๐ข๐บ ๐ฃ๐ฆ๐ข๐ณ ๐ฎ๐ฐ๐ณ๐ฆ ๐ง๐ณ๐ถ๐ช๐ต. ๐ ๐ฐ๐ถ ๐ข๐ณ๐ฆ ๐ข๐ญ๐ณ๐ฆ๐ข๐ฅ๐บ ๐ค๐ญ๐ฆ๐ข๐ฏ ๐ฃ๐ฆ๐ค๐ข๐ถ๐ด๐ฆ ๐ฐ๐ง ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ธ๐ฐ๐ณ๐ฅ ๐ธ๐ฉ๐ช๐ค๐ฉ ๐ ๐ฉ๐ข๐ท๐ฆ ๐ด๐ฑ๐ฐ๐ฌ๐ฆ๐ฏ ๐ต๐ฐ ๐บ๐ฐ๐ถ. ๐๐ฃ๐ช๐ฅ๐ฆ ๐ช๐ฏ ๐๐ฆ, ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ ๐ช๐ฏ ๐บ๐ฐ๐ถ. ๐๐ด ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฃ๐ณ๐ข๐ฏ๐ค๐ฉ ๐ค๐ข๐ฏ๐ฏ๐ฐ๐ต ๐ฃ๐ฆ๐ข๐ณ ๐ง๐ณ๐ถ๐ช๐ต ๐ฐ๐ง ๐ช๐ต๐ด๐ฆ๐ญ๐ง ๐ถ๐ฏ๐ญ๐ฆ๐ด๐ด ๐ช๐ต ๐ข๐ฃ๐ช๐ฅ๐ฆ๐ด ๐ช๐ฏ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ท๐ช๐ฏ๐ฆ, ๐ด๐ฐ ๐ฏ๐ฆ๐ช๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ ๐ค๐ข๐ฏ ๐บ๐ฐ๐ถ ๐ถ๐ฏ๐ญ๐ฆ๐ด๐ด ๐บ๐ฐ๐ถ ๐ข๐ฃ๐ช๐ฅ๐ฆ ๐ช๐ฏ ๐๐ฆ. ๐ ๐ข๐ฎ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ท๐ช๐ฏ๐ฆ, ๐บ๐ฐ๐ถ ๐ข๐ณ๐ฆ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฃ๐ณ๐ข๐ฏ๐ค๐ฉ๐ฆ๐ด; ๐ฉ๐ฆ ๐ธ๐ฉ๐ฐ ๐ข๐ฃ๐ช๐ฅ๐ฆ๐ด ๐ช๐ฏ ๐๐ฆ ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ ๐ช๐ฏ ๐ฉ๐ช๐ฎ, ๐ฉ๐ฆ ๐ฃ๐ฆ๐ข๐ณ๐ด ๐ฎ๐ถ๐ค๐ฉ ๐ง๐ณ๐ถ๐ช๐ต, ๐ง๐ฐ๐ณ ๐ข๐ฑ๐ข๐ณ๐ต ๐ง๐ณ๐ฐ๐ฎ ๐๐ฆ ๐บ๐ฐ๐ถ ๐ค๐ข๐ฏ ๐ฅ๐ฐ ๐ฏ๐ฐ๐ต๐ฉ๐ช๐ฏ๐จ. ๐๐ง ๐ข๐ฏ๐บ๐ฐ๐ฏ๐ฆ ๐ฅ๐ฐ๐ฆ๐ด ๐ฏ๐ฐ๐ต ๐ข๐ฃ๐ช๐ฅ๐ฆ ๐ช๐ฏ ๐๐ฆ, ๐ฉ๐ฆ ๐ช๐ด ๐ต๐ฉ๐ณ๐ฐ๐ธ๐ฏ ๐ข๐ธ๐ข๐บ ๐ข๐ด ๐ข ๐ฃ๐ณ๐ข๐ฏ๐ค๐ฉ ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ฅ๐ณ๐ช๐ฆ๐ด ๐ถ๐ฑ; ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ต๐ฉ๐ฆ๐บ ๐จ๐ข๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ ๐ต๐ฉ๐ฆ๐ฎ, ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ค๐ข๐ด๐ต ๐ต๐ฉ๐ฆ๐ฎ ๐ช๐ฏ๐ต๐ฐ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ง๐ช๐ณ๐ฆ ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ต๐ฉ๐ฆ๐บ ๐ข๐ณ๐ฆ ๐ฃ๐ถ๐ณ๐ฏ๐ฆ๐ฅ. ๐๐ง ๐บ๐ฐ๐ถ ๐ข๐ฃ๐ช๐ฅ๐ฆ ๐ช๐ฏ ๐๐ฆ, ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐๐บ ๐ธ๐ฐ๐ณ๐ฅ๐ด ๐ข๐ฃ๐ช๐ฅ๐ฆ ๐ช๐ฏ ๐บ๐ฐ๐ถ, ๐ข๐ด๐ฌ ๐ธ๐ฉ๐ข๐ต๐ฆ๐ท๐ฆ๐ณ ๐บ๐ฐ๐ถ ๐ธ๐ช๐ด๐ฉ, ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ช๐ต ๐ธ๐ช๐ญ๐ญ ๐ฃ๐ฆ ๐ฅ๐ฐ๐ฏ๐ฆ ๐ง๐ฐ๐ณ ๐บ๐ฐ๐ถ. ๐๐บ ๐๐ข๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ ๐ช๐ด ๐จ๐ญ๐ฐ๐ณ๐ช๐ง๐ช๐ฆ๐ฅ ๐ฃ๐บ ๐ต๐ฉ๐ช๐ด, ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐บ๐ฐ๐ถ ๐ฃ๐ฆ๐ข๐ณ ๐ฎ๐ถ๐ค๐ฉ ๐ง๐ณ๐ถ๐ช๐ต, ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ด๐ฐ ๐ฑ๐ณ๐ฐ๐ท๐ฆ ๐ต๐ฐ ๐ฃ๐ฆ ๐๐บ ๐ฅ๐ช๐ด๐ค๐ช๐ฑ๐ญ๐ฆ๐ด. ๐๐ถ๐ด๐ต ๐ข๐ด ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐๐ข๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ ๐ฉ๐ข๐ด ๐ญ๐ฐ๐ท๐ฆ๐ฅ ๐๐ฆ, ๐ ๐ฉ๐ข๐ท๐ฆ ๐ข๐ญ๐ด๐ฐ ๐ญ๐ฐ๐ท๐ฆ๐ฅ ๐บ๐ฐ๐ถ; ๐ข๐ฃ๐ช๐ฅ๐ฆ ๐ช๐ฏ ๐๐บ ๐ญ๐ฐ๐ท๐ฆ. ๐ฐ๐ ๐ฎ๐๐ช ๐ ๐๐๐ ๐ด๐ฎ ๐๐๐ข๐๐๐๐๐๐๐๐ฉ๐, ๐ฎ๐๐ช ๐ฌ๐๐ก๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ฃ ๐๐ ๐๐ค๐๐; ๐๐ช๐๐ฉ ๐๐ ๐ฐ ๐๐๐๐ ๐ ๐๐ฅ๐ ๐ด๐ฎ ๐๐๐ฉ๐๐๐โ๐ ๐๐ค๐๐ข๐๐ฃ๐
๐ข๐๐ฃ๐๐จ ๐๐๐ ๐๐๐๐
๐ ๐๐ ๐ฏ๐๐ ๐๐ค๐๐. ๐๐ฉ๐ฆ๐ด๐ฆ ๐ต๐ฉ๐ช๐ฏ๐จ๐ด ๐ ๐ฉ๐ข๐ท๐ฆ ๐ด๐ฑ๐ฐ๐ฌ๐ฆ๐ฏ ๐ต๐ฐ ๐บ๐ฐ๐ถ ๐ด๐ฐ ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐๐บ ๐ซ๐ฐ๐บ ๐ฎ๐ข๐บ ๐ฃ๐ฆ ๐ช๐ฏ ๐บ๐ฐ๐ถ, ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐บ๐ฐ๐ถ๐ณ ๐ซ๐ฐ๐บ ๐ฎ๐ข๐บ ๐ฃ๐ฆ ๐ฎ๐ข๐ฅ๐ฆ ๐ง๐ถ๐ญ๐ญ. - John 15:1-11